讲究の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

中国語の単語の「讲究」(繁体字では『講究』)の発音は、「jiǎng jiu(ジアーン ジウ)」です。「讲究」の日本語の意味は、「こだわりを持つ」です。また、「讲究」はhsk5級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「讲究」について、発音(ピンイン・声調)や日本語訳、例文を紹介します。

hsk5級の単語一覧を見る

讲究の日本語の意味と発音

中国語(簡体字)讲究
中国語(繁体字)講究
ピンイン発音jiǎng jiu
カタカナ発音ジアーン ジウ
品詞動詞
日本語訳こだわりを持つ

讲究を使った例文

  • 他讲究品质,只购买高级产品。(tā jiǎngjiu pǐnzhì, zhǐ gòumǎi gāojí chǎnpǐn.) – 彼は品質にこだわり、高級品だけを購入します。
  • 她对美食很讲究,喜欢品尝各种独特的味道。(tā duì měishí hěn jiǎngjiu, xǐhuan pǐncháng gèzhǒng dútè de wèidào.) – 彼女は食べ物にこだわりがあり、さまざまなユニークな味を楽しむことが好きです。
  • 这家咖啡店的装潢很讲究,营造出温馨的氛围。(zhè jiā kāfēidiàn de zhuānghuáng hěn jiǎngjiu, yíngzào chū wēnxīn de fēnwéi.) – このカフェの内装はとてもこだわっており、温かい雰囲気を演出しています。
  • 他对音乐的细节很讲究,追求完美的音色。(tā duì yīnyuè de xìjié hěn jiǎngjiu, zhuīqiú wánměi de yīnsè.) – 彼は音楽のディテールにこだわり、完璧な音色を追求しています。
  • 这个厨师在烹饪过程中讲究选用新鲜食材。(zhè ge chúshī zài pēngrèn guòchéng zhōng jiǎngjiu xuǎnyòng xīnxiān shícài.) – このシェフは料理の過程で新鮮な食材の選択にこだわっています。
  • 他讲究着装的细节,总是穿着得体。(tā jiǎngjiu zhuózhuāng de xìjié, zǒngshì chuānzhuó détǐ.) – 彼は服装の細部にこだわり、常に適切に身を包んでいます。
  • 这个家庭注重生活的细节,创造了温暖和谐的环境。(zhè ge jiātíng zhùzhòng shēnghuó de xìjié, chuàngzào le wēnnuǎn héxié de huánjìng.) – この家族は生活の細部にこだわり、温かく調和の取れた環境を作り出しています。
  • 他对摄影技术有很高的讲究,追求独特的拍摄角度。(tā duì shèyǐng jìshù yǒu hěn gāo de jiǎngjiu, zhuīqiú dútè de pāishè jiǎodù.) – 彼は写真技術に非常にこだわり、ユニークな撮影角度を追求しています。
  • 她喜欢购买手工艺品,讲究手工制作的独特感觉。(tā xǐhuan gòumǎi shǒugōng yìpǐn, jiǎngjiu shǒugōng zhìzuò de dútè gǎnjué.) – 彼女は手作りの工芸品を買うのが好きで、手作りの特別な感触にこだわります。
  • 他对健康饮食非常讲究,选择有营养的食材。(tā duì jiànkāng yǐnshí fēicháng jiǎngjiu, xuǎnzé yǒu yíngyǎng de shícài.) – 彼は健康的な食事に非常にこだわり、栄養価の高い食材を選びます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です