拥抱の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「拥抱」（繁体字では『擁抱』）の発音は、「yōng bào（ヨーン バオ）」です。「拥抱」の日本語の意味は、「抱擁（ほうよう）する」です。また、「拥抱」はhsk5級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「拥抱」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk5級の単語一覧を見る

目次

拥抱の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）拥抱
中国語（繁体字）擁抱
ピンイン発音yōng bào
カタカナ発音ヨーン バオ
品詞動詞
日本語訳抱擁（ほうよう）する

拥抱を使った例文

  • 他拥抱着她，表达了深深的爱意。(tā yōngbào zhe tā, biǎodá le shēnshēn de àiyì.) – 彼は彼女を抱擁し、深い愛情を表現しました。
  • 他们兴奋地拥抱在一起，庆祝胜利的到来。(tāmen xīngfèn de yōngbào zài yīqǐ, qìngzhù shènglì de dàolái.) – 彼らは興奮して抱擁し、勝利の到来を祝いました。
  • 孩子高兴地跑向父母，求得一个温暖的拥抱。(háizi gāoxìng de pǎo xiàng fùmǔ, qiú dé yīgè wēnnuǎn de yōngbào.) – 子供は喜んで両親に向かって走り、温かい抱擁を求めます。
  • 在告别时，我们拥抱着彼此，泪水不禁流下。(zài gàobié shí, wǒmen yōngbào zhe bǐcǐ, lèishuǐ bùjīn liú xià.) – 別れの時、私たちはお互いを抱きしめ、涙が止まりませんでした。
  • 拥抱是一种温暖而亲密的体验。(yōngbào shì yī zhǒng wēnnuǎn ér qīnmì de tǐyàn.) – 抱擁は温かく親密な経験です。
  • 她受伤时，他拥抱着她，传递了安慰和支持。(tā shòushāng shí, tā yōngbào zhe tā, chuándì le ānwèi hé zhīchí.) – 彼女が傷ついたとき、彼は彼女を抱きしめ、慰めと支えを伝えました。
  • 在困难时刻，朋友们相互拥抱，给予彼此力量和勇气。(zài kùnnan shíkè, péngyǒumen xiānghù yōngbào, jǐyǔ bǐcǐ lìliàng hé yǒngqì.) – 困難な時には、友人たちはお互いを抱擁し、互いに力と勇気を与えます。
  • 他们充满感激地拥抱着，庆祝困难时期的结束。(tāmen chōngmǎn gǎnjī de yōngbào zhe, qìngzhù kùnnan shíqī de jiéshù.) – 彼らは感謝の気持ちで抱擁し、困難な期間の終わりを祝いました。
  • 母亲紧紧地拥抱着孩子，保护他们免受伤害。(mǔqīn jǐn jǐn de yōngbào zhe háizi, bǎohù tāmen miǎnshòu shānghài.) – 母親は子供たちをしっかりと抱擁し、彼らを害から守ります。
  • 他们拥抱在一起，庆祝新年的到来。(tāmen yōngbào zài yīqǐ, qìngzhù xīnnián de dàolái.) – 彼らは抱擁し、新年の到来を祝いました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

鼓舞の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

丁の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳