片面の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「片面」（繁体字では『片麵』）の発音は、「piàn miàn（ピエン ミエン）」です。「片面」の日本語の意味は、「片面」です。また、「片面」はhsk5級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「片面」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk5級の単語一覧を見る

目次

片面の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）片面
中国語（繁体字）片麵
ピンイン発音piàn miàn
カタカナ発音ピエン ミエン
品詞名詞
日本語訳片面

片面を使った例文

  • 他对这个问题只看到了一个片面。(tā duì zhège wèntí zhǐ kàn dàole yī gè piànmiàn.) – 彼はこの問題を一面的にしか見ていません。
  • 这篇文章只反映了一个片面的观点。(zhè piān wénzhāng zhǐ fǎnyìngle yī gè piànmiàn de guāndiǎn.) – この記事は一面的な視点を反映しています。
  • 不要只听到一个片面的声音，要全面考虑。(bùyào zhǐ tīngdào yī gè piànmiàn de shēngyīn, yào quánmiàn kǎolǜ.) – 一面的な声にだけ耳を傾けず、全体を考慮してください。
  • 这个问题有很多不同的片面。(zhège wèntí yǒu hěn duō bùtóng de piànmiàn.) – この問題には多くの異なる一面があります。
  • 他的观点很片面，缺乏全局的思考。(tā de guāndiǎn hěn piànmiàn, quēfá quánjú de sīkǎo.) – 彼の意見は一面的で、全体の考えが欠けています。
  • 我们不能只看到问题的一个片面，要综合全局。(wǒmen bùnéng zhǐ kàn dào wèntí de yī gè piànmiàn, yào zōnghé quánjú.) – 問題の一面だけを見ることはできません、全体を総合的に考える必要があります。
  • 这个报道只揭示了事件的一个片面。(zhège bàodào zhǐ jiēshìle shìjiàn de yī gè piànmiàn.) – この報道は事件の一面しか明らかにしていません。
  • 我们要客观地看待问题，不要只看到其中一个片面。(wǒmen yào kèguān de kàndài wèntí, bùyào zhǐ kàn dào qízhōng yī gè piànmiàn.) – 問題を客観的に見る必要があります、その中の一面だけを見るのではありません。
  • 只了解问题的一个片面是不够的，我们需要全面的信息。(zhǐ liǎojiě wèntí de yī gè piànmiàn shì bùgòu de, wǒmen xūyào quánmiàn de xìnxī.) – 問題の一面だけを理解することは不十分です、私たちは全面的な情報が必要です。
  • 我们不能片面地评价一个人，要全面了解他的优点和缺点。(wǒmen bùnéng piànmiàn de píngjià yī gè rén, yào quánmiàn liǎojiě tā de yōudiǎn hé quēdiǎn.) – 人を一面的に評価することはできません、彼の利点と欠点を全面的に理解する必要があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

目录の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

其余の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳