惭愧の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「惭愧」（繁体字では『慚愧』）の発音は、「cán kuì（ツァン クイ）」です。「惭愧」の日本語の意味は、「自分の過ちを恥じる」です。また、「惭愧」はhsk5級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「惭愧」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk5級の単語一覧を見る

目次

惭愧の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）惭愧
中国語（繁体字）慚愧
ピンイン発音cán kuì
カタカナ発音ツァン クイ
品詞形容詞
日本語訳自分の過ちを恥じる

惭愧を使った例文

  • 我因疏忽大意而犯错，感到非常惭愧。(wǒ yīn shūhū dà yì ér fàn cuò, gǎndào fēicháng cánkuí.) – 不注意でミスをしてしまい、とても恥じています。
  • 在大庭广众之下撒谎，实在是太惭愧了。(zài dàtíng guǎngzhòng zhī xià sāhuǎng, shízài shì tài cánkuí le.) – 大勢の人の前で嘘をつくことは、本当に恥ずかしいことです。
  • 我的行为对不起你，我深感惭愧。(wǒ de xíngwéi duì bù qǐ nǐ, wǒ shēn gǎn cánkuí.) – 私の行動があなたに対して申し訳なく、深く恥じています。
  • 因为我的无知，导致公司遭受了损失，我感到非常惭愧。(yīnwèi wǒ de wúzhī, dǎozhì gōngsī zāoshòu le sǔnshī, wǒ gǎndào fēicháng cánkuí.) – 私の無知が原因で会社に損失をもたらしたことを深く恥じています。
  • 在你面前失态，我感到非常惭愧。(zài nǐ miànqián shītài, wǒ gǎndào fēicháng cánkuí.) – あなたの前で失態を演じたことを、とても恥じています。
  • 我为自己的过失感到非常惭愧，深深地反省自己。(wǒ wèi zìjǐ de guòshī gǎndào fēicháng cánkuí, shēnshēn de fǎnxǐng zìjǐ.) – 自分の失敗をとても恥じ、深く自己を省みています。
  • 惭愧难当（cán kuī nán dàng）- 恥じ入るに堪えない
  • 言归正传，不胜惭愧（yán guī zhèng zhuàn, bù shèng cán kuī）- 話を元に戻して、恥じ入りますが
  • 深深地感到惭愧（shēn shēn de gǎn dào cán kuī）- 深く恥じ入る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

背景の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

常识の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳