倒霉の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

中国語の単語の「倒霉」(繁体字では『倒黴』)の発音は、「dǎo méi(ダオ メイ)」です。「倒霉」の日本語の意味は、「運が悪い」です。また、「倒霉」はhsk5級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「倒霉」について、発音(ピンイン・声調)や日本語訳、例文を紹介します。

hsk5級の単語一覧を見る

倒霉の日本語の意味と発音

中国語(簡体字)倒霉
中国語(繁体字)倒黴
ピンイン発音dǎo méi
カタカナ発音ダオ メイ
品詞形容詞
日本語訳運が悪い

倒霉を使った例文

  • 倒霉(dǎoméi)なことが続くと、心が折れそうになる。- 連続して不運が続くと、心が折れそうになる。
  • 彼は試験に落ちたらしく、倒霉(tǎoméi)だった。- 彼は試験に落ちたようで、運が悪かった。
  • 彼女は運が悪くて、道路で転んで怪我をした。- 她は運が悪くて、道路で転んで怪我をした。
  • 今日は雨が降り続いて、本当に倒霉(dǎoméi)だ。- 今日は雨が降り続いて、本当に不運だ。
  • あの人は倒霉(tǎoméi)だと思う。いつも何かがうまくいかない。- あの人は運が悪いと思う。いつも何かがうまくいかない。
  • 彼は倒霉(dǎoméi)なことを言い当てられ、周囲から注目された。- 彼は不幸なことを言い当てられ、周囲から注目された。
  • 私たちは運が悪かったので、ラストシーンを撮影することができなかった。- 私たちは不運だったので、ラストシーンを撮影することができなかった。
  • 彼女は倒霉(tǎoméi)な状況から抜け出すために、自分で力を出さなければならなかった。- 彼女は不運な状況から抜け出すために、自分で力を出さなければならなかった。
  • あのチームは試合で負けて、本当に倒霉(dǎoméi)だった。- あのチームは試合で負けて、本当に不運だった。
  • 昨日は本当に倒霉(tǎoméi)だった。車に乗り遅れた上、電車も遅れた。- 昨日は本当に運が悪かった。車に乗り遅れた上、電車も遅れた。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です