忍不住の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「忍不住」（繁体字では『忍不住』）の発音は、「rěn bu zhù（ゥレン ブゥ ジュウ）」です。「忍不住」の日本語の意味は、「耐えられない」です。また、「忍不住」はhsk5級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「忍不住」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk5級の単語一覧を見る

目次

忍不住の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）忍不住
中国語（繁体字）忍不住
ピンイン発音rěn bu zhù
カタカナ発音ゥレン ブゥ ジュウ
品詞動詞+可能補語
日本語訳耐えられない

忍不住を使った例文

  • 我忍不住想念家乡的美食。(wǒ rěnbuzhù xiǎngniàn jiāxiāng de měishí.) – 故郷の美食が恋しくて我慢できない。
  • 看到这张照片我忍不住笑了。(kàn dào zhè zhāng zhàopiàn wǒ rěnbuzhù xiào le.) – この写真を見て我慢できずに笑ってしまった。
  • 听到这个消息她忍不住流下了眼泪。(tīng dào zhège xiāoxi tā rěnbuzhù liú xià le yǎnlèi.) – このニュースを聞いて、彼女は我慢できずに涙が出た。
  • 看到他走进来，她忍不住笑了出来。(kàn dào tā zǒujìnlái, tā rěnbuzhù xiào le chūlái.) – 彼が入って来たのを見て、彼女は我慢できずに笑ってしまった。
  • 我忍不住想说出自己的想法。(wǒ rěnbuzhù xiǎng shuō chū zìjǐ de xiǎngfǎ.) – 自分の考えを言いたくて、我慢できない。
  • 看到他这么帅，她忍不住心动了。(kàn dào tā zhème shuài, tā rěnbuzhù xīndòng le.) – 彼がこんなにハンサムだと見て、彼女は我慢できずにドキドキしてしまった。
  • 听到他唱这首歌，我忍不住跟着唱起来。(tīng dào tā chàng zhè shǒu gē, wǒ rěnbuzhù gēnzhe chàng qǐlái.) – 彼がこの歌を歌っているのを聞いて、私は我慢できずに一緒に歌ってしまった。
  • 看到他成功了，我忍不住为他鼓掌。(kàn dào tā chénggōng le, wǒ rěnbuzhù wèi tā gǔzhǎng.) – 彼が成功したのを見て、私は我慢できずに拍手喝采した。
  • 我看到那个小狗，忍不住想抱它一下。(wǒ kàn dào nàgè xiǎo gǒu, rěn bù zhù xiǎng bào tā yīxià.) – あの子犬を見て、抱きたくてたまらない。
  • 看到她哭了，我忍不住想去安慰她。(kàn dào tā kū le, wǒ rěn bù zhù xiǎng qù ānwèi tā.) – 彼女が泣いているのを見て、彼女を慰めたくてたまらない。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

醋の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

寂寞の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳