同情の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「同情」（繁体字では『同情』）の発音は、「tóng qíng（トーン チーン）」です。「同情」の日本語の意味は、「同情する」です。また、「同情」はhsk4級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「同情」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk4級の単語一覧を見る

目次

同情の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）同情
中国語（繁体字）同情
ピンイン発音tóng qíng
カタカナ発音トーン チーン
品詞動詞
日本語訳同情する

同情を使った例文

  • 同情(tóngqíng)他的遭遇，我决定帮助他。- 彼の境遇に同情し、私は彼を助けることに決めました。
  • 看到她受伤的样子，我不禁产生了同情之情。(kàn dào tā shòushāng de yàngzi, wǒ bùjīn chǎnshēng le tóngqíng zhī qíng.) – 彼女が傷ついた様子を見て、私は思わず同情の気持ちを抱きました。
  • 他的失败引起了我的同情。(tā de shībài yǐnqǐ le wǒ de tóngqíng.) – 彼の失敗に私は同情を感じました。
  • 我们对那些失去亲人的人深表同情。(wǒmen duì nàxiē shīqù qīnrén de rén shēn biǎo tóngqíng.) – 私たちは、親を失った人々に対して深い同情の意を表します。
  • 在这种情况下，你应该表现出同情心。(zài zhèzhǒng qíngkuàng xià, nǐ yīnggāi biǎoxiàn chū tóngqíng xīn.) – このような場合には、同情心を示すべきです。
  • 虽然我们不可能帮助所有需要帮助的人，但我们可以向他们表达同情。(suīrán wǒmen bù kěnéng bāngzhù suǒyǒu xūyào bāngzhù de rén, dàn wǒmen kěyǐ xiàng tāmen biǎodá tóngqíng.) – 私たちはすべての必要な人を助けることはできませんが、彼らに同情の気持ちを示すことができます。
  • 听到他的故事，我感到很同情。(tīng dào tā de gùshi, wǒ gǎndào hěn tóngqíng.) – 彼の話を聞いて、私はとても同情しました。
  • 她的遭遇引起了我们的同情。(tā de zāoyù yǐnqǐ le wǒmen de tóngqíng.) – 彼女の境遇は私たちの同情を引き起こしました。
  • 我对他的失败表示同情。(wǒ duì tā de shībài biǎoshì tóngqíng.) – 私は彼の失敗に同情しています。
  • 当我看到那些可怜的孩子，我不禁产生了同情心。(dāng wǒ kàn dào nàxiē kělián de háizi, wǒ bùjīn chǎnshēng le tóngqíngxīn.) – そのかわいそうな子供たちを見たとき、私は思わず同情心が芽生えました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

稍微の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

吸引の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳