可惜の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

中国語の単語の「可惜」(繁体字では『可惜』)の発音は、「kě xī(コーァ シイ)」です。「可惜」の日本語の意味は、「惜しい」です。また、「可惜」はhsk4級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「可惜」について、発音(ピンイン・声調)や日本語訳、例文を紹介します。

hsk4級の単語一覧を見る

可惜の日本語の意味と発音

中国語(簡体字)可惜
中国語(繁体字)可惜
ピンイン発音kě xī
カタカナ発音コーァ シイ
品詞形容詞
日本語訳惜しい

可惜を使った例文

  • 他没有考到第一名,真可惜。(tā méiyǒu kǎodào dì yīmíng, zhēn kěxí.) – 彼は1位になれなかった、本当に惜しい。
  • 这件事情太可惜了,我们本可以做得更好的。(zhè jiàn shìqíng tài kěxí le, wǒmen běn kěyǐ zuò de gèng hǎo de.) – このことは本当に残念でした、もっと良くできたはずだった。
  • 我没有去参加聚会,太可惜了。(wǒ méiyǒu qù cānjiā jùhuì, tài kěxí le.) – 私はパーティーに行かなかった、とても残念だった。
  • 他是一个很有才华的音乐家,可惜现在很少有人知道他。(tā shì yīgè hěn yǒu cáihuá de yīnyuèjiā, kěxí xiànzài hěn shǎo yǒu rén zhīdào tā.) – 彼は才能ある音楽家ですが、今では彼を知っている人はあまりいません。
  • 她错过了机会,现在很后悔,这真是太可惜了。(tā cuòguò le jīhuì, xiànzài hěn hòuhuǐ, zhèn shì tài kěxí le.) – 彼女はチャンスを逃し、今は後悔しています。本当に惜しいことです。
  • 这个项目很有潜力,但由于资金问题,我们不得不放弃了,真是可惜。(zhège xiàngmù hěn yǒu qiánlì, dàn yóu yú zījīn wèntí, wǒmen bùdé bù fàngqì le, zhēn shì kěxí.) – このプロジェクトはポテンシャルがあったが、資金の問題で諦めざるを得なかった、本当に惜しいことです。
  • 他太紧张了,因此表现得不太好,这真是可惜。(tā tài jǐnzhāngle, yīncǐ biǎoxiàn de bù tài hǎo, zhèn shì kěxí.) – 彼は緊張しすぎて、良いパフォーマンスをできなかった。本当に惜しいことです。
  • 这个展览即将结束,如果你还没来看,那就太可惜了。(zhège zhǎnlǎn jíjiāng jiéshù, rúguǒ nǐ hái méi lái kàn, nà jiù tài kěxī le.) – この展示会がもうすぐ終わるので、あなたがまだ見に来ていないなら、とても惜しいです。
  • 我本来想请他一起去旅行,可惜他已经有安排了。(wǒ běnlái xiǎng qǐng tā yīqǐ qù lǚxíng, kěxī tā yǐjīng yǒu ānpái le.) – 彼と一緒に旅行に行くつもりでしたが、既に予定があったので残念です。
  • 他很有可能会成为我们的下一个总裁,可惜他没有申请。(tā hěn yǒu kěnéng huì chéngwéi wǒmen de xià yīgè zǒngcái, kěxī tā méiyǒu shēnqǐng.) – 彼が次の社長になる可能性が高いですが、申し込まなかったのは惜しいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です