粗心の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「粗心」（繁体字では『粗心』）の発音は、「cū xīn（ツゥ シン）」です。「粗心」の日本語の意味は、「そそっかしい」です。また、「粗心」はhsk4級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「粗心」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk4級の単語一覧を見る

目次

粗心の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）粗心
中国語（繁体字）粗心
ピンイン発音cū xīn
カタカナ発音ツゥ シン
品詞形容詞
日本語訳そそっかしい

粗心を使った例文

  • 他粗心地把手机落在了出租车上。(tā cūxīn de bǎ shǒujī luò zài le chūzūchē shàng.) – 彼はうっかりタクシーに携帯電話を置き忘れてしまった。
  • 她粗心地犯了一个低级错误。(tā cūxīn de fàn le yī gè dījí cuòwù.) – 彼女はうっかり初歩的なミスを犯した。
  • 老板很生气，因为我粗心地把文件遗失了。(lǎobǎn hěn shēngqì, yīnwèi wǒ cūxīn de bǎ wénjiàn yíshī le.) – 社長は私が不注意で書類を紛失したため、とても怒っている。
  • 我粗心地把你的生日忘了，真对不起。(wǒ cūxīn de bǎ nǐ de shēngrì wàng le, zhēn duìbùqǐ.) – 私はうっかりあなたの誕生日を忘れてしまった、本当にごめんなさい。
  • 因为粗心，他常常错过火车。(yīnwèi cūxīn, tā chángcháng cuòguò huǒchē.) – 不注意なため、彼はよく列車を逃してしまう。
  • 她粗心地把钥匙忘在了办公室里。(tā cūxīn de bǎ yàoshi wàng zài le bàngōngshì lǐ.) – 彼女はうっかり鍵をオフィスに置き忘れてしまった。
  • 他的粗心导致了事故的发生。(tā de cūxīn dǎozhì le shìgù de fāshēng.) – 彼の不注意が事故の発生につながった。
  • 我粗心地写错了老师布置的作业。(wǒ cūxīn de xiě cuò le lǎoshī bùzhì de zuòyè.) – 私はうっかり先生の課題を間違えて書いてしまった。
  • 由于他粗心大意，错失了一个重要的商机。(yóuyú tā cūxīn dàyì, cuòshī le yī gè zhòngyào de shāngjī.) – 彼は不注意で大事な商機を逃してしまった。
  • 你得小心一点，别再粗心大意了。(nǐ dé xiǎoxīn yīdiǎn, bié zài cūxīn dàyì le.) – もう注意力を向上させて、うっかりミスをしないようにしてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

表扬の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

对の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳