却の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「却」（繁体字では『卻』）の発音は、「què（チュエ）」です。「却」の日本語の意味は、「むしろ」です。また、「却」はhsk4級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「却」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk4級の単語一覧を見る

目次

却の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）却
中国語（繁体字）卻
ピンイン発音què
カタカナ発音チュエ
品詞副詞
日本語訳むしろ

却を使った例文

  • 我今天却没有穿得很正式。(wǒ jīntiān què méiyǒu chuān de hěn zhèngshì.) – 今日はフォーマルな服を着ていません。
  • 他并不忙，却总是拖延时间。(tā bìng bù máng, què zǒng shì tuōyán shíjiān.) – 彼は忙しくないのに、時間を引き延ばしてしまう。
  • 这个计划却被否决了。(zhège jìhuà què bèi fǒujué le.) – この計画は却下されました。
  • 他一直认为自己是对的，却不得不承认错误。(tā yīzhí rènwéi zìjǐ shì duì de, què bùdé bù chéngrèn cuòwù.) – 彼は常に自分が正しいと思っていたが、誤りを認めざるを得なかった。
  • 她本想早点回家，却被堵在路上了。(tā běn xiǎng zǎodiǎn huí jiā, què bèi dǔ zài lùshàng le.) – 彼女は早く家に帰りたかったが、道路で渋滞に巻き込まれてしまった。
  • 我想请他帮忙，却不知道他的联系方式。(wǒ xiǎng qǐng tā bāngmáng, què bù zhīdào tā de liánxì fāngshì.) – 彼に助けてもらいたいと思ったが、連絡先がわからない。
  • 这个问题却没有那么简单。(zhège wèntí què méiyǒu nàme jiǎndān.) – この問題はそんなに単純ではありません。
  • 他以前很喜欢音乐，却现在不怎么听了。(tā yǐqián hěn xǐhuān yīnyuè, què xiànzài bù zěnme tīng le.) – 彼は以前音楽が好きだったが、今はあまり聴かなくなった。
  • 这个地方以前很美，却被污染了。(zhège dìfāng yǐqián hěn měi, què bèi wūrǎn le.) – この場所は以前美しかったが、汚染されてしまった。
  • 这个菜虽然看起来不太好吃，却很美味。(zhège cài suīrán kàn qǐlái bù tài hǎochī, què hěn měiwèi.) – この料理は見た目はあまり美味しそうではありませんが、実はとても美味しいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

尽管の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

得の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳