漏の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

中国語の単語の「漏」(繁体字では『漏』)の発音は、「lòu(ロウ)」です。「漏」の日本語の意味は、「漏れる」です。また、「漏」はhsk5級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「漏」について、発音(ピンイン・声調)や日本語訳、例文を紹介します。

hsk5級の単語一覧を見る

漏の日本語の意味と発音

中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
ピンイン発音lòu
カタカナ発音ロウ
品詞動詞
日本語訳漏れる

漏を使った例文

  • 水从水龙头漏了出来。(shuǐ cóng shuǐlóngtóu lòu le chūlai.) – 水が蛇口から漏れ出ています。
  • 他不小心让机密文件漏给了媒体。(tā bùxiǎoxīn ràng jīmì wénjiàn lòu gěi le méitǐ.) – 彼はうっかり機密文書がメディアに漏れてしまいました。
  • 屋顶上的瓦片有一个漏洞。(wūdǐng shàng de wǎpiàn yǒu yī gè lòuhòle.) – 屋根の瓦に穴が開いています。
  • 他的秘密终于漏了出去。(tā de mìmì zhōngyú lòu le chūqù.) – 彼の秘密がついに漏れ出ました。
  • 这个容器漏水了,需要修理一下。(zhège róngqì lòushuǐ le, xūyào xiūlǐ yīxià.) – この容器から水が漏れていますので、修理が必要です。
  • 他偷偷地把考试答案漏给了同学们。(tā tōutōu de bǎ kǎoshì dá’àn lòu gěi le tóngxuémen.) – 彼はこっそりと試験の答えを同級生たちに漏らしました。
  • 信息不慎被泄漏给了竞争对手。(xìnxī bùshèn bèi xièlòu gěi le jìngzhēng duìshǒu.) – 情報がうっかり競争相手に漏れてしまいました。
  • 你的秘密漏嘴了,大家都知道了。(nǐ de mìmì lòuzuǐ le, dàjiā dōu zhīdào le.) – あなたの秘密が口から漏れて、みんな知っています。
  • 这个容器有一个漏孔,需要修复一下。(zhège róngqì yǒu yī gè lòu kǒng, xūyào xiūfù yīxià.) – この容器に穴があり、修理が必要です。
  • 他的计划被意外泄漏了。(tā de jìhuà bèi yìwài xièlòu le.) – 彼の計画が思わぬ形で漏れてしまいました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です