体贴の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「体贴」（繁体字では『體貼』）の発音は、「tǐ tiē（ティー ティエ）」です。「体贴」の日本語の意味は、「思いやる」です。また、「体贴」はhsk5級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「体贴」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk5級の単語一覧を見る

目次

体贴の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）体贴
中国語（繁体字）體貼
ピンイン発音tǐ tiē
カタカナ発音ティー ティエ
品詞動詞
日本語訳思いやる

体贴を使った例文

  • 他很体贴，经常为朋友考虑。(tā hěn tǐtiē, jīngcháng wèi péngyǒu kǎolǜ.) – 彼は思いやりがあり、よく友人のことを考えています。
  • 她对家人非常体贴，经常为他们做好吃的。(tā duì jiārén fēicháng tǐtiē, jīngcháng wèi tāmen zuò hào chī de.) – 彼女は家族に対してとても思いやりがあり、よく彼らのために料理を作ります。
  • 我很体贴我的伴侣，经常关心他的需要。(wǒ hěn tǐtiē wǒ de bànlǚ, jīngcháng guānxīn tā de xūyào.) – 私はパートナーに対してとても思いやりがあり、彼のニーズに常に気を配っています。
  • 他体贴照顾年长的亲戚。(tā tǐtiē zhàogù niánzhǎng de qīnqi.) – 彼は年配の親戚に思いやりを持って世話をします。
  • 她体贴地询问朋友的健康状况。(tā tǐtiē de xúnwèn péngyǒu de jiànkāng zhuàngkuàng.) – 彼女は思いやりを持って友人の健康状態を尋ねます。
  • 我父母对我非常体贴，总是关心我的生活。(wǒ fùmǔ duì wǒ fēicháng tǐtiē, zǒngshì guānxīn wǒ de shēnghuó.) – 私の両親は私に対してとても思いやりがあり、常に私の生活に関心を寄せています。
  • 他在工作中非常体贴同事的感受。(tā zài gōngzuò zhōng fēicháng tǐtiē tóngshì de gǎnshòu.) – 彼は仕事中に同僚の感情に思いやりを持ちます。
  • 她体贴地帮助邻居解决问题。(tā tǐtiē de bāngzhù línjū jiějué wèntí.) – 彼女は思いやりを持って隣人の問題を解決に協力します。
  • 我很体贴朋友的感受，努力给予支持和鼓励。(wǒ hěn tǐtiē péngyǒu de gǎnshòu, nǔlì gěi yǔ zhīchí hé gǔlì.) – 私は友人の感情に思いやりを持ち、サポートや励ましを与える努力をします。
  • 他非常体贴，总是愿意倾听他人的困扰。(tā fēicháng tǐtiē, zǒngshì yuànyì qīngtīng tārén de kùnrǎo.) – 彼はとても思いやりがあり、他人の悩みをいつも聞く意志を持っています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

鼓舞の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

丁の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳