遍の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

SHARE

中国語の単語の「遍」（繁体字では『遍』）の発音は、「biàn（ビエン）」です。「遍」の日本語の意味は、「回(動作の回数を数える)」です。また、「遍」はhsk4級レベルの中国語の単語です。この記事では、中国語の単語の「遍」について、発音（ピンイン・声調）や日本語訳、例文を紹介します。

hsk4級の単語一覧を見る

目次

遍の日本語の意味と発音

中国語（簡体字）遍
中国語（繁体字）遍
ピンイン発音biàn
カタカナ発音ビエン
品詞量詞
日本語訳回(動作の回数を数える)

遍を使った例文

  • 我已经看遍了这本书。(wǒ yǐjīng kàn biàn le zhè běn shū.) – 私はこの本を読み終えました。
  • 他去过中国很多地方，已经旅行遍了。(tā qùguò zhōngguó hěn duō dìfāng, yǐjīng lǚxíng biàn le.) – 彼は中国の多くの場所を旅行し、全てを回りました。
  • 我把这个问题想遍了，还是不知道怎么办。(wǒ bǎ zhège wèntí xiǎng biàn le, háishì bù zhīdào zěnme bàn.) – この問題について考えたけど、どうすべきかわからない。
  • 他已经听遍了这张专辑。(tā yǐjīng tīng biàn le zhè zhāng zhuānjí.) – 彼はこのアルバムを全部聴きました。
  • 她把这件事情跟朋友们说遍了。(tā bǎ zhè jiàn shìqíng gēn péngyǒumen shuō biàn le.) – 彼女は友人たちにこのことを何度も話しました。
  • 这个城市我已经逛遍了。(zhège chéngshì wǒ yǐjīng guàng biàn le.) – この都市をぐるっと回りました。
  • 他看遍了这些电影，但还是最喜欢这一部。(tā kàn biàn le zhèxiē diànyǐng, dàn háishì zuì xǐhuān zhè yībù.) – 彼はこれらの映画を全部見たけど、まだこの1本が一番好きです。
  • 这个问题我已经思考遍了，还是没有答案。(zhège wèntí wǒ yǐjīng sīkǎo biàn le, háishì méiyǒu dá’àn.) – この問題について考え尽くしたけど、答えが見つからない。
  • 我们在这个城市住了三年，已经去过了所有值得去的地方，算是逛遍了吧。(wǒmen zài zhège chéngshì zhù le sān nián, yǐjīng qù guò le suǒyǒu zhídé qù de dìfāng, suàn shì guàng biàn le ba.) – 私たちはこの都市に3年間住んでいて、訪れる価値のある全ての場所を行きました。ぐるっと回ったと思います。
  • 这本字典我查了好几遍，也没有找到这个词。(zhè běn zìdiǎn wǒ chá le hǎojǐ biàn, yě méiyǒu zhǎodào zhège cí.) – 私はこの辞書を何度も調べましたが、その単語は見つかりませんでした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

前の記事

尤其の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳

次の記事

过の意味と発音を例文つきで紹介 | 中国語単語の日本語訳